Cuốn từ điển tiếng Hàn qua tranh giúp việc học tiếng Hàn trở nên thú vị, sinh động hơn thông qua các bức tranh đầy màu sắc. Đặc biệt, cuốn sách còn được biên soạn với hình ảnh minh họa cụ thể giúp người học tiếng Hàn dễ hiểu, dễ ghi nhớ được vốn từ ngữ hơn.
1. Bố cục cuốn sách từ điển tiếng Hàn qua tranh
Cuốn sách từ điển tiếng Hàn qua tranh bao gồm 13 bài tương ứng với 13 chủ đề theo những lĩnh vực tiếp cận gần nhất với cuộc sống ở Hàn Quốc. Mỗi chủ đề lớn được phân chia thành 4 – 5 chủ đề nhỏ trong đó các từ vựng được minh họa một cách sinh động thông qua những hình ảnh đầy màu sắc.
2. Cuốn từ điển tiếng Hàn qua tranh có điểm gì đặc biệt hơn so với từ điển thông thường
2.1. Hình ảnh, tranh vẽ minh họa sinh động, phản ánh đời sống hàng ngày
Học từ vựng qua tranh chính là phương pháp giúp khởi nguồn cảm hứng cho người học. Đặc biệt, tranh ảnh trong cuốn sách từ điển tiếng Hàn qua tranh được thực hiện với màu sắc ôn hòa, đơn giản trong từng bối cảnh cụ thể giúp người học có thể tối ưu thời gian, dễ dàng hình dung, mở rộng vốn từ vựng.
2.2. Chủ đề được chọn lọc khách quan, lượng từ vựng tiêu biểu
Nhằm chọn lọc được những chủ đề khách quan, từ ngữ tiêu biểu cho từng chủ đề, tác giả Kang Hyoun – Hwa đã tham khảo nhiều nguồn tài liệu nghiên cứu và các loại từ điển. Đặc biệt, không chỉ dừng lại ở việc cung cấp các từ ngữ cơ bản của từng chương, tác giả còn kết hợp thêm với các nhóm từ có liên quan cần thiết giúp cho người học mở rộng vốn từ vựng phong phú từ vốn từ vựng gốc.
2.3. Xây dựng bối cảnh sinh hoạt mang nét độc đáo Hàn Quốc
Với mục đích tránh sự khô khan của những mẫu từ điển thông thường, mang lại những nét độc đáo của Hàn Quốc. Tác giả đã chọn lọc những bức tranh vẽ miêu tả được bối cảnh sinh hoạt điển hình của Hàn Quốc ví dụ như ngân hàng, quán ăn, mua sắm, giao thông, cư trú… Điều này giúp cho người đọc không chỉ học từ vựng mà còn khám phá văn hóa đời sống thường nhật tại đất nước Hàn Quốc.
2.4. Đa dạng ngôn ngữ
Điểm đặc biệt của cuốn từ điển tiếng Hàn qua tranh giúp người học không chỉ nhìn thấy từ vựng tiếng Hàn, nghĩa tiếng Việt kèm theo mà sách còn cung cấp cụm từ tiếng Anh tương ứng giúp củng cố từ vựng tiếng Anh.
2.5. Đi kèm CD ghi âm từ ngữ
Ngoài những hình ảnh hỗ trợ về mặt thị giác, sách từ điển tiếng Hàn qua tranh còn cung cấp CD ghi âm những từ ngữ dưới dạng mp3. Điều này sẽ hỗ trợ thêm về mặt thính giác cho người học.
Với những lợi ích thiết thực được đúc kết trong quá trình biên soạn từ nhiều nghiên cứu của tác giả. Cuốn sách từ điển tiếng Hàn qua tranh sẽ là tài liệu học tập từ vựng tốt giúp cho người học có thể học tập theo một phương pháp dễ dàng, đạt hiệu quả cao nhất.