1. Lí do khiến việc học tiếng Việt khó nhớ

1.1. Ngôn ngữ đơn âm tiết 

Có thể nói rằng ngôn ngữ đa âm tiết phát âm khó hơn ngôn ngữ đơn âm tiết. Tiếng Việt thuộc loại hình ngon ngữ đơn âm tiết nên dễ phát âm hơn. Chẳng hạn, từ “Mẹ” tiếng Việt chỉ được 1 âm duy nhất, còn tiếng Anh lại là “Mother” – hai âm. Hơn nữa, tiếng Việt cũng không phát triển về thì thái giống như tiếng Pháp, tiếng Anh mà chỉ thiên về biểu ý. Ví dụ như động từ trong tiếng Việt không biến đổi cách viết theo sự thay đổi các thì quá khứ, tương lai; Danh từ số nhiều trong tiếng Việt không thêm “s” hoặc “es” như tiếng Việt.

1.2. Tiếng Việt nhiều thanh điệu

Mặt khác, tại sao việc học tiếng Việt khó khăn hơn so với những ngôn ngữ khác. Lí do vì tiếng Việt có đến 6 thanh điệu, trong khi hầu hết các gôn ngữ khác đều không có. Ngoài tiếng Việt ra thì tiếng Trung hay tiếng Lào cũng có thanh điệu nhưng ít hơn, tính chất của các thanh điệu cũng không tương đương. Thêm vào đó, hiện tượng đồng âm, gần nghĩa, đồng nghĩa nhưng cách dùng khác nhau, không thể thay cho nhau trong mọi ngữ cảnh.

2. Cấu trúc của cuốn sách tiếng Việt dành cho người Hàn (sơ cấp)

• Giới thiệu ngữ âm tiếng Việt: Gồm hệ thống nguyên âm, phụ âm và thanh điệu được giải thích một cách chi tiết. Cụ thể, giúp cho người học phát âm được một cách chính xác.
• 20 bài học với chủ đề thông dụng, quen thuộc nhất như là giới thiệu bản thân, gia đình, nghề nghiệp, sở thích, du lịch, thói quen… Mỗi bài học bao gồm các phần:
  • Hội thoại: Ngôn ngữ và các tình huống thường gặp nhất trong thực tế cuộc sống
  • Từ vựng: Hệ thống từ mới có trong bài hội thoại.
  • Ngữ pháp: Giới thiệu các điểm ngữ pháp quan trọng kèm theo ví dụ dễ hiểu, chi tiết.
  • Luyện tập: Các bài tập lồng ghép từ mới, điểm ngữ pháp vừa học
  • Bài đọc: Các chủ đề quen thuộc, nâng cao được khả năng đọc hiểu, cung cấp kiến thức văn hóa, xã hội, con người Việt Nam.
  • Phần nghe: Trau dồi khả năng nghe.
• Sau mỗi 5 bài học là phần ôn tập tổng kết gồm chủ điểm ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất được lồng ghép trong dạng bài luyện tập đa dạng. Giúp củng cố kiến thức, tăng khả năng ghi nhớ, vận dụng cho người học.

.

Nhất định phải sở hữu cuốn sách tiếng Việt dành cho người Hàn 

3. Review cuốn sách tiếng Việt dành cho người Hàn (sơ cấp) từ độc giả 

Seo-hyeon (서현): “Mình đã có một thời gian dài sinh sống, làm việc tại Việt Nam nên cần cải thiện kỹ năng nói tiếng Việt. Mình được giới thiệu cuốn sách tiếng Việt dành cho người Hàn (sơ cấp) – 한국인을 위한 베트남어(초급) nên có đặt mua về học. Sau khi học xong mình thấy kỹ năng tiếng Việt của mình cải thiện rõ rệt”.

Gun-woo (건우): “Cuốn sách tiếng Việt dành cho người Hàn (sơ cấp) – 한국인을 위한 베트남어(초급) rất đáng học. Bên trong sách có đến 20 bài học đều là các chủ điểm thông dụng hàng ngày vì vậy sau khi học xong lí thuyết có thể áp dụng ngay vào thực tiễn. Hiện tại, tiếng Việt của mình đã khá tốt, có thể giao tiếp cơ bản”.

Ha-na (하나): “Vì muốn chuyến du lịch đến Việt Nam của mình được suôn sẻ hơn nên mình muốn cải thiện vốn từ Việt cơ bản. Tình cơ được bạn bè giới thiệu cuốn sách tiếng Việt dành cho người Hàn (sơ cấp) – 한국인을 위한 베트남어(초급) nên mình liên hệ đặt mua ngay về học. Hiện tại, mình chấm sách 8/10 điểm về cả nội dung, chất lượng”.

Cuốn sách tiếng Việt dành cho người Hàn (sơ cấp) – 한국인을 위한 베트남어(초급) rất phù hợp cho những người Hàn hiện đang muốn học tiếng Việt trong trình độ cơ bản. Sau khi học xong cuốn sách đảm bảo sẽ tạo nên tiền đề quan trọng, vững chắc để các bạn có thể học lên các trình độ cao hơn.