Trong những năm gần đây nhu cầu học, tìm hiểu thêm về văn hóa Hàn Quốc đã và đang tạo nên một trào lưu mới cho giới trẻ. Với mong muốn theo kịp xu hướng giới trẻ, trở thành nguồn tài liệu tiếng Hàn gần gũi, thông dụng, cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài được ra đời giúp người học dễ dàng tiếp cận văn hóa Hàn Quốc nói chung và giao tiếp tiếng Hàn nói riêng.
1. Điểm mới của cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài
1.1. Sách song ngữ Hàn – Việt
Cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài giúp người học dễ dàng so sánh mẫu câu, từ vựng tiếng Hàn thông dụng qua các đặc điểm văn hóa Hàn Quốc. Mỗi bài được chia thành 2 trang, 1 trang tiếng Hàn và 1 trang tiếng Việt. Thông qua cách trình bày này người học có thể tự đánh giá được trình độ đọc hiểu của bản thân thông qua đoạn văn tiếng Hàn, so sánh vớ phần dịch nghĩa tiếng Việt ở trang còn lại.
1.2. Học qua những đoạn văn chủ đề
Khác với nhiều nguồn tài liệu tiếng Hàn khác, không nhằm tạo nên một cuốn sách giáo trình dạy tiếng Hàn khô khan. Cuốn sách cung cấp những đặc điểm nền văn hóa Hàn Quốc thông qua các đoạn văn bao gồm hình ảnh theo chủ đề, đoạn văn giới thiệu nội dung cần thiết theo chủ đề.
1.3. Chủ đề dựa trên khảo sát thực tế
Đối tượng của cuốn sách dành cho người nước ngoài muốn tìm hiểu thêm về đất nước Hàn Quốc. Vì vậy, chủ đề mỗi chương trong cuốn sách được xây dựng trên khảo sát với các đối tượng tại trung tâm văn hóa Hàn Quốc tại Paris (Pháp), mang tính chất khách quan. Chắt lọc thông tin từ khảo sát thực tế không chỉ cung cấp chủ đề tổng quan về Hàn Quốc mà người học còn dễ dàng tìm ra được chủ đề muốn tìm hiểu.
1.4. Cấp độ khó tăng dần
Một điểm đặc biệt của cuốn sách này là các đoạn văn tiếng Hàn được chia, đánh dấu từ 1 đến 3 sao theo độ khó tăng dần. Các học viên có thể nâng cao hiểu biết văn hóa Hàn Quốc bằng cách lựa chọn các đoạn văn phù hợp trình độ ngôn ngữ của mình.
-
Một sao: Phù hợp học viên trình độ sơ cấp đã học tiếng Hàn từ 80 – 120 tiếng
-
Hai sao: Phù hợp học viên đã học tiếng Hàn từ 120 – 200 tiếng
-
Ba sao: Phù hợp học viên đã học tiếng Hàn từ 200 – 300 tiếng.
1.5. Hệ thống từ mới, câu hỏi
Với mục đích vừa để người đọc hiểu được những đặc điểm văn hóa Hàn Quốc, vừa trau dồi khả năng ngôn ngữ. Sau mỗi đoạn văn đều có bảng ghi chú từ vựng cần nhớ trong đoạn văn, câu hỏi liên quan đến nội dung đoạn văn. Người học có thể dễ dàng luyện tập trả lời, học từ vựng theo chủ đề dễ dàng.
2. Review cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài từ độc giả
Bạn Hà (Yên Bái): “Mình muốn tìm hiểu thêm về văn hóa, con người Hàn Quốc nên có liên hệ với bên bada.edu.vn , được gợi ý cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài. Sau khi mua về học cảm thấy rất hài lòng không chỉ về nội dung sách mà chất lượng in ấn rất tốt, nhiều ví dụ minh họa”.
Bạn Ninh (Nghệ An): “Cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài có song ngữ Hàn – Việt, đây đều là các chủ đề gần gũi cuộc sống, con người Hàn Quốc. Qua cách học này người học có thể đánh giá được trình độ đọc hiểu của bản thân, hiểu thêm nhiều vấn đề trong nền văn hóa Hàn Quốc”.
Bạn Hùng (Gia Lai): “Không hề khô khan, nhàm chán như các cuốn sách tiếng Hàn trước đây các bạn vẫn biết. Đối với cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài sẽ cung cấp thêm đặc điểm nền văn hóa Hàn Quốc qua các mẫu chuyện thực tế, hình ảnh minh họa màu sinh động và bắt mắt”.
Không chỉ đóng vai trò giới thiệu văn hóa Hàn Quốc tới người nước ngoài. Cuốn sách 100 từ khóa văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài còn là một cuốn cẩm nang tiếng Hàn dành cho bất kỳ bạn đọc nào có sở thích, mong muốn, niềm đam mê đối với đất nước Hàn Quốc.